阿黛尔说:“我不知道你在说什么。”
莫桑夫人说:“你不知道你做了什么吗?你骗得了黛西,可骗不了我。学生会主席是吧?我当年也是学生会主席,组织了很多次学生运动。那个年代可是真枪真刀,我是经过残酷的斗争过来的。我的父母叔叔伯伯都是高官,有些在总统府任职。我可是一枚真正的学霸,不是什么愚蠢的刷题机器。你跟谁斗,都别想跟我斗。”
“妈妈!”黛西将脸靠在莫桑夫人胸前。
“我女儿是我们家中的宝贝,她身体不好,我们正在想办法帮她治疗。她爱阿诺爱的死去活来,我们也没办法。现在的男人,有几个会像我丈夫一样安分守己?有几个情人也很正常,这是她的命。你们急着要继承人的心情我也能理解。可她三番五次用语言侮辱她,还侮辱我,我简直忍无可忍!”
阿黛尔说:“如果这叫侮辱的话,那么黛西她也经常侮辱我。”
莫桑夫人说:“她没有你这么能说,她以前受你的影响,十分叛逆,不想结婚,让我们一家操碎了心,生怕她嫁不出去。”
阿黛尔说:“可她以前十分忧郁,还得了抑郁症,都是受到了你的压制。你太好强了,不仅压制你的丈夫,还压制黛西。是我让她自由的天性得到释放,让她变得有个性,敢反抗你,敢对你说不。”
莫桑夫人说:“她不是你的复印件,她的骨子里流着我们家族的血。”
阿黛尔说:“可你们压制了她,让她变成了顺从的机器,没有思想,没有灵魂。你让她去射杀小鸟她就去,你让她打人她就去。她都结婚了,拜托你不要再这样。”
莫桑夫人说:“收起你那条小资产阶级思想,我们家族历来崇尚武力,有猎杀动物的传统。服从、忠诚是我们的信条,这也是黛西今天能跟阿诺结婚的基础。”
阿黛尔说:“你说的这些,在现代科学和民主自由面前一钱不值,通通会被扫入历史垃圾堆。”
莫桑夫人说:“笑话,服从、忠诚永远都不会过时。”
阿黛尔说:“但也有界限,请你搞清楚界限再来跟我谈。”
莫桑夫人说:“自由也有界限,你先提高你家教再来跟我谈,尊重长辈是做人的基础。”
阿黛尔说:“做人的基础是自由意志,人没有了自由意志,就是低等动物。挑战一切权威是我的本质,和家教没有关系。”
莫桑夫人说:“小家庭的孩子,缺乏管教。你没有父亲教育,又没有其他像样的家长教育你,你母亲又太放任你,这可怎么是好?”