萝拉已经做好了晚餐，正准备给斑尼喂食。斑尼看到罗尔回来了，马上冲了出来，一边欢快地摇着尾巴，一边在罗尔的膝盖上、脚上各处嗅来嗅去。这段时间它长大了不少，本来是买给阿诺的，可能由于阿诺对它不太上心，它对阿诺也没有对罗尔那么热络。
“妈妈，我需要你帮我一个忙。”放下书包后，阿诺对忙着摆放餐具的萝拉说。
“哦，什么忙？”
“你之前曾经说可以帮我去寻找橘子镇，但是后来我自己找到了。现在我想请你帮助我寻找一个人，就是之前住在这里的阿诺。我记得你说过这栋房子之前的主人的确有一个叫阿诺，你应该可以查出他现在的身份和住址。”
“你需要做什么呢？”萝拉问。
“我想我和安东尼还有米娅遇到了一些麻烦……”阿诺想把今天遇到杜兰德儿子的事说出来，但是害怕萝拉和罗尔由于过于担心限制他的行动，于是决定隐瞒这件事，“我想找到他以后，把我手上的信件交给他，毕竟他才是真正的收信人。这样我就完成了任务，从此以后就不用再为这些信件烦恼。”
罗尔说：“这倒是个好主意，可是收集别人的信息违法，我想你妈妈是不会帮你干的。”
萝拉说：“没错，如果我利用律师身份帮你收集别人的信息，是不可以的，除非我有什么特别正当的理由。这个让我好好想一想，能有什么特别正当的理由呢？他并不是直接把房子卖给我们的人，我们没有和他签订交易合同，也不需要和他交涉房子的任何问题，但是……”
“但是什么？”阿诺着急地问。
“让我再好好想想。”萝拉摸了摸阿诺的脑袋，“看你好像有点闷闷不乐，是不是还在为不能去橘子镇而苦恼？”
“有点。”阿诺说。
“要不这样好了。”罗尔从冷气柜里拿了一瓶香槟走过来，“为了庆祝我今天升职成功，我们安排个时间去雪山湖旅行一趟好了。”
“升职成功？”萝拉仔细品味了一下罗尔的话，继而放下手中的盘子，向罗尔扑过去，在他脸上热烈地亲吻起来，“噢，亲爱的，你真是太棒了，这么大的事你为什么不提前告诉我呢？”
罗尔也在她脸上亲吻了几下，得意洋洋地说：“今天下午的股东会议确定下来的，我本来想马上告诉你，但是为了给你一个意外惊喜，所以决定……”
“这真是太好了，让我们今晚好好庆祝一下！”萝拉用手指撩了撩头发，“我觉得我该去换身衣服再来。”
“不用了亲爱的，你穿这身衣服就很美，我喜欢你这个样子。”罗尔说完搂住萝拉的腰，两人开始跳起了华尔兹。