安妮被有节奏的马蹄声从睡梦中惊醒，睁眼时看到屋内一片大亮，安妮立刻从困倦中惊醒。
“我睡晚了吗？”安妮咕哝着从被窝里坐起了身，长发披在了肩上，乱七八糟的发丝翘在了眼前，安妮随便扒拉了两下后，起身缓缓挪到了窗边。
她被银白色的亮光刺得眯起了眼，只见外面白茫茫的一片，雪还在无声无息地下着。不远处，四个人骑着马正在远去，留下身后被马蹄踩得乱蓬蓬的雪面。一晚上，雪已经下到了脚踝那么深。安妮不禁担心，等晚上他们回来时行走还方便吗。
简单洗漱后，安妮来到了一楼的前厅时，姜金生太太正在换掉花瓶里的花。安妮看着桌上摆放着的娇艳欲滴的保加利亚玫瑰，计划着要在今天去给汉斯福村上的教堂送些礼物时顺便去暖房看看。
“德·包尔小姐，早安，你还是起得那么早。”姜金生太太注意到出现在拱门前的身影，放下了手中的剪刀，尊敬地行了礼。
安妮点了点头，朝前厅走去，和她一起摆弄着花，漫不经心地问道：“妈妈醒了吗？”
“我没有听到打铃声。”
安妮点头表示知道了，和她一起扎好了几束花后，杜丽也出现在了厅里。杜丽向姜金生太太道了早安后，告诉安妮：“厨房已经准备好了，我们随时可以出发。”
姜金生太太恍然般地瞪大了眼睛：“喔！你们要去汉斯福吗？凯瑟琳夫人也让我准备了一些东西拜托您交给牧师，德·包尔小姐，我让道森送您。”
安妮没有拒绝她的好意，杜丽在她的眼神示意下，一起离开了。
她们先是来到了厨房，厨娘将包扎好的大包裹递给了杜丽，接着二人穿过了侧门，道森已经将马车停在了那里，正在给车套上绳索和防滑链。杜丽将沉甸甸的包裹放在了车上，打开车门时，看到了里面占据了一半车厢的大箱子。
“喔！”杜丽惊呼，“今年凯瑟琳夫人更比去年更慷慨了？”
“恐怕回来的时候，你们都会没有地方坐下了呢！”道森咧开了嘴，“今年大家的收成都不错，前几日我去村上采购的时候，就有佃户不断地和我搭话，想知道小姐夫人们的喜好。”
“你一定没有说吧？”杜丽瞪着眼睛，语气故作威胁。
“当然！”道森立马接话道，说着他放下了踏板，“请上车，德·包尔小姐。”
安妮朝庄园后看去，好像在等着什么。杜丽正觉得奇怪，只见墙角露出了一个黑色的影子。芬里尔在白雪的映衬下显得皮毛格外乌黑油亮，它颠颠地跑来，撞在了安妮的腿上。