「季，你们国家如果所有的翻译都是你这种水平我们的合同和项目就好做了，那个人非常不专业……」
望着翻译的背影，费尔南德斯撇撇嘴。
实际上这个翻译也是关系户，来到国内后是中方股东指派的。
一个文科生自认为专业英语非常厉害，但是所有的东西理解的都是字面意思，丝毫没有进行扩展或者专业性的摄入。
这次京开石化项目一直谈不下来，费尔南德斯打听了一下，和这个翻译有绝对的关系，对方不懂的里面的一些深入内容，导致京开石化的负责人摔了几次杯子。
作为加拿大首屈一指的化工业巨头，这家公司这次把目标瞄准了中国，期望在这个劳动力要素价格最低的地方大展拳脚。
但是现在的政策非常棘手，必须找一家企业进行合资，这样无论是从税收还是各种手续上面，新公司都能够在最短的时间内获得非常高的回报。
这次互联网经济泡沫，对于这几企业的股东们打击同样不小，很多人损失了非常多的钱，几万亿美元的泡沫破开了，哪怕是断腕那也是割肉。
京开石化作为北方特别著名的国企，被这家化工厂盯上，双方已经谈了三轮，每次都是不欢而散。
费尔南德斯的描述，初期工程，这家跨国公司就准备投资五个亿美元在首都这边建厂，用来生产制作日用品的原材料。
另外对方还是生产炼制特种橡胶的必要添加剂THR的全球第一供应商，这几年对方刚刚和排名第三企业合并，几乎是加拿大最大的化学品公司。