杨波这才是想到自己所拿出的游记都是彝文，也难怪他们不会认识。
他只好拿起了游记，朝着众人道：“我来给大家翻译吧。”
罗耀华有些惊讶，他盯着杨波，“你还懂彝文？”
“只会翻译，不会读。”杨波道。
说着，他也不多解释，直接翻开来，尽量用平实的语言翻译出来。
“伟大的神光未能降临到这片土地上，神的子嗣在这一轮屠杀之中遭到了灭顶之灾……”
杨波读着拗口的带有宗教色彩的文字，联想到这两天的崔一凡与宇文两人的说法，这才是终于理解了这段文字的含义，这段话记录了夜郎国的灭亡！
对于这本游记，杨波已经翻译了很多遍，他很是流畅地把整本游记翻译下去，很快，当他读到“在一处听不见鸟鸣，听不见狗叫，看不见人烟，长满红衫木的山顶，我举目远眺，看到了一处辉煌的景象，啊，神呐，这是你赐予子民们最好的礼物。”
“停！”秦夫子突然叫了停，这让杨波抬头看了过去，他之前翻译时，也曾逐句思索，但并没有线索，他不知道秦夫子能够听出什么来。
秦夫子抬着手，仍旧保持着打断话时的姿势，他抬头朝着杨波看了一眼，“如果我没有记错，毕摩在制作一些法器时，会到山顶上寻找红衫木，而且还要求四周环境，不闻鸟鸣，不闻犬吠！”
“维突！”罗耀华陡然想起什么似的，他突然惊叫着，从怀里掏出一件小小的木刻，正是上次他们找到苏尼给他们制作的维突，甚至为此，他们还掏了一笔钱。
“我想起来了，在制作维突的时候，我有听到寨子里的人说过这些，他当时也提到了没有鸟鸣犬吠，还要在砍下山上最高处的红衫木！”罗耀华道。
杨波感觉隐隐有些印象，但并不清晰，他看向秦夫子。
“接着读，下面应该有线索！”秦夫子道。
杨波有些疑惑，接着读道：“在朝阳的光辉下，这是如此伟大奇妙的奇迹，神国的光辉，在这一刻，终于呈现在我的面前，我死而无憾！”
杨波读到这里，游记已经接近了尾声，“回到寨子里，面对族人，我没有办法去描绘我所经历的辉煌一幕，就让这些消散了历史中，永远被人们缅怀吧！”