一连下了两天的大雪，城区的雪地被过往的行人们踩成肮脏的泥水。
沉默的雪花将见证的秘密都积压掩盖在地表上。
没有人知道昨夜里发生了些什么。
幸好气温开始回升，人们这才感觉到伦敦的春天的确就要到来了。泰晤士河的河面也开始融化，随着午后温度的提高，升出一种类似于发酵的腐臭气味。
这天一大早，伯顿舅妈吃力地提着粪桶，走到河边，一把将桶里的污秽倒进了泰晤士河的冰窟窿里去。
这种行为没什么可值得批评的。
因为霍尔区的人们一直以来都是这么解决自家粪便的。
国会议员们到现在都没有拿出解决该问题的方案。不过现在是初春，倒也还好。如果到了夏天，这一连片的气味简直叫人不敢想象。
之前，伯顿舅妈总因为对楼妇女家的厨房排水管连通着泰晤士河，常常散发出这种呛人又难以忍受的气味，才会与那臭女人每天吵架的。
她整天闻着那股子臭气，宁肯把自己的鼻子割掉。
天天都要在这种环境里忍受着生存，谁能受得了呢？
噢！伯顿舅妈屏住呼吸，将桶边粘连的粪便用力甩了几下，她真的是快要吐了。
莫里斯夫人迎面走过来，她紧紧捂着鼻子，嫌恶地往泰晤士河上望过去。
怎么会这么臭？
她用一种不屑的眼神扫了这位在大冷天高捋着袖子、满手冻疮的野蛮妇女一眼，脸上露出鄙夷的神情，对这种往河里倒排泄物的行为恨之入骨。
伯顿舅妈看她时，她仍不收敛这一副高高在上的样子。