清晨，已经到了太yAn应当升起的时刻，天sE却依旧昏暗。唯一和夜晚不同的地方，是暗夜原本的灰黑之中混合了铁锈一般的赭红sE。昏黑的天sE结合昨天妮亚关於迷雾区的猜想，大家心里蒙上了一层Y霾。莫阿交代霍琳和达尔曼C作盖格计数器，确认一路上周围的辐S浓度。其余队员则全副武装，随时应对可能发生的状况。
准备妥当，他们将车开上海洋结成的冰壳。一开始他们害怕冰层厚度不够，会因为吉普车的重量碎裂，每每听见冻在冰里的浮木与垃圾发出吱呀声，就放慢速度。不过前进不到一百公尺，他们就发现整片海洋已经被冻得严严实实，而且周遭的冰面上也只剩海浪结冻之前交叠形成的平缓小丘。於是他们踩下油门，以较为省油的速度巡航。
只要他们继续保持这个速度，晚上就能抵达斯瓦巴群岛。
任务顺利展开，队长莫阿松了一口气，不过凯尔却没有。今天米勒、霍琳和他依旧分在同一辆车里。自从昨天谈话不欢而散，霍琳就没有再和凯尔说过话。甚至就连递热水这种简单的交流，霍琳也会刻意避开凯尔。
一片漆黑之中，两台吉普车的车灯如同孤悬的灯塔。似乎整个世界只剩下他们还拥有光明。而由这仅存的光明照亮的半坪空间里，弥漫着一GU压抑的紧张氛围。
一言不发的路途，衬着隆隆的车声，车内更加安静。
凯尔坐在後座，头依靠着车窗。坐在副驾驶座的霍琳，侧脸映着车灯反S的光，微微发亮。凯尔希望霍琳转过头来。只要她能回头看他一眼，他们就能冰释前嫌。至少他是这麽想的。
可惜这件事并没有发生。一路上，霍琳紧盯着手中的盖格计数器，偶尔抬头确认眼前的路况，表现得两人之间的摩擦不曾发生过。
凯尔承认他确实说错了话。不过他实在没有想到，看上去亲切随和的霍琳自尊心居然这麽强，只是被指出行为的不合理之处，反应就这麽激烈。再说，凯尔原本骂的也不是她。这让凯尔觉得自己很无辜。
为了逃避眼前凝滞的空气，凯尔将注意力转向窗外。远方，天空是一片黑中带血的墨sE，地上则只有两道金光向前S去。炫目的车灯让周遭黯淡的一切模糊不清。凯尔用手遮挡来自前方的光，将眼睛贴近冰冷的车窗。
在双眼习惯黑暗之後，他开始能看见车旁冰面上冻结的波浪向後飞逝。再远一点，因为距离的关系，那些波浪层叠的小丘，看上去正和车辆相伴前行。
突然之间，在黑暗的最深处，凯尔看见一盏幽幽的青灯悬浮在半空之中。